Prevod od "sincera comigo" do Srpski


Kako koristiti "sincera comigo" u rečenicama:

Você se meteu numa confusão da qual não poderá sair facilmente, se não for sincera comigo.
Uvalila si sebe u takvo blato da ti neæe biti lako da se izvuèeš...
Agora você tem que ser completamente sincera comigo.
Sada moraš da budeš kompletno iskrena sa mnom.
Não sabia se você estava sendo sincera comigo.
Jedino nisam bio siguran da li si iskrena sa mnom.
Josie, quero que seja sincera comigo sobre o que aconteceu em Seattle.
Džozi, budi iskrena. Šta se desilo u Sijetlu?
Quer que eu seja sincera comigo?
ŽeIiš da budem onakva kakva jesam?
Prue, se não for sincera comigo, não posso ajudá-la.
Pru, ako ne budeš iskrena prema meni, ne mogu ti pomoæi u ovome.
Qual é, Prue, está dizendo que foi totalmente sincera comigo?
Ma daj Pru, hoæeš da kažeš da si ti bila potpuno iskrena sa mnom?
É a última possibilidade que tem para ser sincera comigo... e me convencer de que a nossa história não foi apenas um engano.
Ovo je poslednja prilika da budeš iskrena i da me uveriš da naša veza nije bila samo prevara.
Martha, se você realmente quer a minha ajuda... você precisa ser sincera comigo.
Martha ako stvarno želite da vam pomognem, morate biti posve iskreni.
Como poderei ajudá-Ia, se não for sincera comigo?
Kako da vam pomognem kada niste iskreni?
Foi sincera comigo e eu vou ser com você.
Ti si bila iskrena prema meni, pa æu biti i ja prema tebi.
Nós não nos conhecemos muito bem mas eu gostaria que você fosse sincera comigo.
Ne poznajemo se dugo i voljela bih kad bismo bile iskrene.
Deve ser totalmente franca e sincera comigo.
Moraš mi sve otvoreno i iskreno reæi.
Você disse que ia ser sincera comigo...
Rekli ste da æete biti iskreni sa mnom.
Exatamente, porque você precisa ser sincera comigo.
Zbog èega moraš biti iskrena sa mnom.
Se trabalharemos juntos, a primeira regra, a única regra, é que seja sincera comigo.
Ako æemo zajedno raditi, prvo i jedino pravilo, jeste da budeš iskrena prema meni.
Farei algumas perguntas, Esther... e quero que você seja sincera comigo, certo?
Postaviæu ti nekoliko pitanja, Ester. Želim da budeš iskrena.
De verdade, mas preciso que seja sincera comigo.
Zaista želim, ali moraš biti iskrena prema meni.
Diga o que quiser da Taylor, pelo menos ela é sincera comigo.
Davide, slušaj me... -Reci što god hoæeš o Taylor! Ona je barem bila iskrena sa mnom.
Denise, vou te dar uma chance para você ser sincera comigo.
Denise, dat æu ti jednu šansu da budeš iskrena sa mnom.
Tem sido mais sincera comigo nos últimos 25 minutos do que qualquer outro advogado.
Ne. Posljednjih 25 minuta bili ste iskreniji samnom nego ijedan odvjetnik s kojim sam imao posla.
Se vamos ser amigas, precisa ser sincera comigo.
Ako želiš da budemo prijateljice onda moraš da budeš iskrena prema meni.
Mesmo que me machuque, seja sincera comigo e confesse que você gosta do Dan.
Èak iako me boli, budi iskrena sa mnom bar na sekund i reci mi istinu, da ti se sviða Dan.
Mas, até você ser sincera comigo, vamos passar bastante tempo juntos.
Ali, sve dok ne budeš iskrena sa mnom, mi æemo provoditi dosta vremena zajedno.
Até você ser sincera comigo, passaremos muito tempo juntos.
Dok ne budeš iskrena sa mnom, provodiæemo puno vremena zajedno.
Não! Emma, disse que seria sincera comigo.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
Como foi sincera comigo sobre o que houve com Stephen?
Kako si ti to bila iskrena nakon onoga što se desilo sa Stivenom?
Tudo o que queria de você era que fosse sincera comigo.
Želeo sam samo da budeš iskrena prema meni.
Não estou indo embora para trair, mas talvez pela primeira vez para ser sincera comigo mesma.
Ne. Ne odlazim da bih vas izdala, veæ da bih bila iskrena. Možda po prvi put prema sebi.
Quero lhes apresentar a única mulher que eu conheço que é sincera comigo,
Могу ли представити једину жену коју знам који носи моје срце на рукаву,
Viu, você diz isso, mas sei que não está sendo sincera comigo.
Govoriš to, a znam da nisi potpuno iskrena sa mnom.
Daqui para a frente, desde que seja sincera comigo... não terá nunca mais motivos para se preocupar.
Od sad, dok god si iskrena prema meni, neæeš imati razloga za brigu ikad više.
Amor, você não está sendo sincera comigo.
Kolačiću, nisi bila iskrena sa mnom.
Mas se tivesse, gostaria que ela fosse sincera comigo.
ALI DA IMAM, HTEO BIH DA BUDE ISKRENA PREMA MENI.
E não foi a primeira vez, que não foi sincera comigo!
Ovo nije prvi put da nisi iskrena sa mnom.
Ela foi sincera comigo, e confiava em mim.
Ona je bila otvorena i verovala mi je.
Sendo realmente sincera comigo mesma, não sei se é.
Ако сам био заиста искрен према себи, Не знам да ли је то.
1.0036890506744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?